ginzafuruta
七尾出身の女将日記new
6.10（火）
世界各国から多くのお客様のご来店感謝申し上げます。
先日のバングラディシュからのお客様はなんとリピーターの方でした。
昨夜の海外組のお客様も前回すごく美味しくてびっくりしましたのでまた来ました
とのことでした
お誕生日の記念旅行や新婚旅行・結婚記念日などで日本に来て多くのお店から選んで来てくださること
本当に嬉しく思います
日本語で翻訳して気持ちを伝えてくれることも多く、励みになります
日本を好きになって帰国し、また来たいと思い再会できたら最高です。
6.9（日）
六月歌舞伎仕様の特別デザインラッピングの素敵な人力車
6.8（土）
花菖蒲が満開でした（智光山公園）
5.24（土）
昨夜ご来店のお客様はベルギーからのご来店で、メインで話される言葉がフランス語でした（汗）
POCKETALKでフランス語でお料理を変換トークして無事おもてなしできました
子供のころ、ドラえもんで似たようなお助けアイテムがありすごいなぁ〜
こんなのがあれば世界の人々と言葉の壁を越えてコミュニケーションがとれると感動した記憶があります
ドラえもんで描かれていたあったらいいなぁアイテムは多く、現実となっていることに感動と感謝です
主人の亡くなった友人がPOCKETALKの良さをコロナ前に教えてくれ導入しました
多くの国の方がご来店されますのでありがたい限りです
5.17（土）
本日、営業いたします（まだ御席ございます）
連日、多くの海外からのお客様がご来店されます
本当にありがとうございます
少し、日本語を勉強されて話される方も多く来られます
先日は「今回で3回目です！いつも素晴らしい料理をありがとう！」と翻訳したスマホを見せてくださる方もいて
ありがたい限りです
嬉しいお声掛けは励みになります
過酷な京都の名店で修業したスタッフが加わり、新体制がスタートしています
益々良くなっていきますので皆様今後ともよろしくお願いいたします
4.23(水）
能登の復興にご来店の度に思いを寄せて応戦し続けてくださる方が昨夜もご来店されました
多くの能登の力になります。本当にありがとうございます。
時が過ぎ、風化しつつありますがまだまだ復興真っ最中です。一歩ずつ進んでもらいたいです。
2025.4.20(日）
HPリニュアールしました！ ↑上部の能登の魚【のととちゃん】は女将の落書きから生まれたキャラクターです!(^^)!
目まぐるしい日々でなかなか更新できないかもですが、日々のうれしい！や楽しい！などお届けします！
七尾出身の女将日記new